Приветствия. Часть 3 (Молитвы Хуты)

Приветствия. Часть 3 (Молитвы Хуты)

Приветствия. Часть 3 (Молитвы Хуты)

Приветствия. Часть 3

Молитвы Хуты

Памяти Хуты посвящается…, ушедшей 17 ноября 2011г.

«Моя вечная благодарность Матери.
I am ever grateful to the Mother».

Huta

 

h3

23 марта 1954 г.
Бомбей

O Мать,

Только человеческие существа, живущие на этой земле, могут понять, насколько странными выглядят смех и слёзы жизни.

Моя жизнь полна слёз. Как часто слёзы падали подобно драгоценным жемчужинам! Все эти жемчужины я собираю вместе и нанизываю их на нить надежды. Я растерянно брожу  там и сям в поисках Тебя. Один путь заблокирован, другой полон взлётов и падений, шипов и камней. Тем не менее, жемчужное ожерелье, которое я держу в своих дрожащих руках, говорит мне, что великолепнее всего оно будет выглядеть вокруг шеи моей Матери.

И я бреду наощупь, чтобы найти Тебя. Так приди же ко мне и прими  это ожерелье из слёз. O Сострадательная Мать, приди!

Слёзы продолжают катиться из моих глаз бесконечным потоком, и теперь ожерелье стало настолько огромным и тяжёлым, что у меня не хватает времени нанизывать ещё больше жемчужин, и  мои хрупкие руки едва могут его удерживать. Так облегчи же бремя моего сердца, О Мать, и прими ожерелье. Если не целиком, прими, по крайней мере, хоть одну жемчужину. Этого будет достаточно. В этом будет всё моё спасение.

– 23 – 24 –

h3

28 марта 1954 г.
Бомбей

O дорогая Мать!

Что Ты сказала мне этим утром?

“Дорогое дитя, Та, к кому ты стремилась целую вечность, Она – это Я. Почему  же ты беспокоишься? Твоё доверие мне, твоя вера в меня, в Ту, которая является твоей Матерью и твоим Гуру – почему они поколеблены?

Ты узнала меня после стольких лет, но, как оказалось, ещё не совсем. Дитя! Теперь ты познаешь меня во всей полноте и совершенстве.

Всё ближе и ближе то время, когда ты начнёшь вести Божественную Жизнь. В конечном итоге ты будешь моей целиком.

Дитя, в данный момент ты не будешь понимать, зачем тебя втолкнули в обычный мир. Но я знаю. Это всё для того, чтобы сделать тебя светоносной и совершенной. Ты не понимаешь, O дорогое дитя, что без борьбы и усилия ничто не может стать божественным. Мир полон существ разных типов, и самое трудное уметь с ними контактировать и понимать, о чём они думают. Пока двери сердца  стремительно не распахнутся, всё будет бесполезно. Как бы то ни было, лицемерный и хитрый человек, который пытается навязать свою волю другим, в конце концов, уличается во лжи и несостоятельности. Но ты со своей стороны должна молиться Божественному, чтобы они все смогли обрести истинное понимание.

Что же касается тебя, то ты моя, и всегда будешь оставаться моей, я никогда не забываю своих детей. Твое спасение близится”.

– 25 – 26 –

h3

3 апреля 1954 г.
Бомбей

O дорогая Мать!

Приветствую твои лотосные стопы!

Мой ум строит бесчисленные планы и затем разрушает их. Я не понимаю, что мне следует делать и чего не следует.

Мать,  в последние два или три дня мне безумно хотелось оставить мирскую жизнь и принять Жизнь Божественную.  В глубине сердца я ощущаю очень остро, что всё  моё смятение исчезнет только тогда, когда я приду к Тебе. Ты одна  покажешь мне верный путь.

Мать, что  ты заставила меня понять сегодня?

“Дитя, в том, чтобы оставить мирскую жизнь, не всё так просто. Слишком малодушно отказываться от неё из-за недовольства ею.

Поэтому повторяй: ‘Мать всё сделает для меня так, как надо’. И с этой верой ты должна отбросить все подобные мысли. Когда придёт время,  и когда ты достигнешь определённой стадии, я сама призову тебя. А пока же завершай  свою работу там,  где ты сейчас. В этом твоё предназначение.

Что бы ни решил Господь Всевышний для людей, никто не может это изменить. Так какая же польза от твоих волнений и незрелых идей?

Прежде всего, у тебя должны быть постоянные опыты, и благодаря им ты спонтанно найдёшь выход. Всё  закончится в своё время. Но  чтобы это произошло, ты должна набраться терпения и ждать.

Я знаю, что ты стараешься изо всех сил. Но это займёт некоторое время. Будь уверена, я никогда тебя не оставлю.  Я обеспечу тебе неограниченную поддержку, и благодаря этой поддержке ты выплывешь из океана мирской жизни.

Иди ко мне, и у тебя не будет никаких других желаний и стремлений.

Благословляю тебя, чтобы твое высочайшее стремление осуществилось”.

– 27 – 28 –

h3

16 апреля 1954 г.
Мивани (Африка)

О Божественность Мира, О Могущество!

Почему Ты не замечаешь меня? В чём моя ошибка? Я всегда была слаба здоровьем. Все мои энергии исподволь исчезают. Почему живость и свет моего сознания постепенно уменьшаются? Сделай так, чтобы я смогла понять это! Иначе, как я получу Любовь и Свет моей Божественной Матери? Где ответ?

O Божественная Мать, никто не даёт никакого ответа. Мать, ответь мне сейчас Сама, лично! Где Ты? Смотри, в этом теле, похожем на скелет, остаётся только один крик: “Мать, моя самая дорогая Мать”.  И даже если мои глаза высохнут от слёз, я всё же буду пристально вглядываться и вглядываться, чтобы найти Тебя. Пусть всё во мне умрёт, но моя любовь к Тебе  останется бессмертной. Независимо от того, насколько я буду слаба, всё же, лёжа в своем углу, я буду повторять: “Мать, Мать”. И даже если сила оставит меня, каждая пора моего тела всё ещё будет вибрировать, а голос повторять: “Моя Мать, мой Гуру”. Разве тогда Ты не сжалишься надо мной?

“Дитя, твоё волнение, твою любовь и биение твоего сердца — всё это я могу видеть и слышать. Ведь ты моя. Моя сила всегда будет с тобой. Как я могу оставить тебя? Незримо я всегда с тобой. Однажды я предстану пред тобой. Я обниму тебя, и все твои трудности и тревоги закончатся. Ты будешь едина со мной. Не теряй надежды!”

– 29 – 30 –

 h3

26 апреля 1954 г.
Мивани

О Гуру, О Мать, O сияющий Божественный Свет!

Благодаря Твоей Милости я кое-что знаю теперь, но как мне выразить это?

Есть ли конец у этого цикла существования мира? Мир, тело, разум, жизнь — понять всё это и освободиться ото всего этого ужасно трудно. Поэтому, Мать, что если я поднесу это всё Тебе, и Ты одна станешь полноправной Владычицей всего моего существа?

Успокой все мои треволнения и погрузи меня в безмолвие.  Сделай меня достойной принять Твою совершенную Любовь, Истину и Свет. Сияющими  и мощными лучами Своего Света испепели все мои  нечистые мысли, поступки и враждебные силы, что постоянно беспокоят меня. Затем окутай мою душу и всё мое существо восхитительной прохладой небесного пространства. Только об этом одном молю Тебя.

О Мать, больше я ничего не хочу знать! Куда бы Ты ни вела, что бы Ты ни говорила, как бы ни вдохновляла меня — именно это будет поддерживать мою жизнь. Только Ты будешь показывать мне путь. О Мать, я ничего не хочу, кроме Тебя.

Какая ни на есть, я — Твоя.

«Дитя, когда настанет час – всё исполнится».

– 31 – 32 –

h3

26 апреля 1954 г.
Мивани

О Божественная Мать!

Когда я медитировала на Тебя, я ощутила, что пришла к Тебе. Ты позвала меня с Любовью. Что Ты сказала мне?

“Дорогое дитя,  через несколько дней ты обретёшь новое вдохновение — нечто замечательное. Храни эту драгоценность в своём сердце”.

А что же ответила я?: “O Мать, защищай меня. Вся моя жизнь находится в Твоих могущественных руках. И значит, это Ты должна волноваться, почему я?” Ты ласково улыбнулась и всё поняла. Ты говорила со мной довольно долго и под конец дала мне Своё благословение.

Ещё какое-то время я  была погружена в Тебя. Но потом медитация прекратилось.

Дорогая Мать, никогда не оставляй меня даже на мгновение. Я только Твоя, а Ты — моя.

– 33 –

 h3

16 мая 1954 г.
 Мивани

Моя драгоценнейшая Мать!

 Ты низвела мою душу на землю с высокими и прекрасными целями. О Величайшая!  Да исполнится Воля Твоя.

 Мать, не знаю почему, но в настоящее время меня неистово тянет к Тебе, как будто я должна всегда находиться возле Тебя. Но согласна ли Ты? Или Ты всё еще хочешь продолжать образовывать меня?

 Действительно, я не очень хорошо понимаю, в чём состоит секрет жизни, и что из себя представляет наполненная  жизнь, а что –  пустая. Но после того, как я всё пойму и приму к сведению, и благодаря Твоей Милости мой жизненный путь станет мне ясен, тогда всё образуется.

 Я видела всё – и мимолётное счастье, и горе. Но сейчас  я вижу в этом высокое и божественное грядущее. Даже лучшие духовные переживания являются небольшим облегчением, принимаемым  как лекарство при затяжной болезни.

 Над человеческой жизнью довлеют явления природы, такие как гром в небе  и другие странные пугающие вещи.

Земные привязанности, любовь к семье и к друзьям – всё это преходящее. O, освободи меня поскорее от этих иллюзий.

Теперь у меня не осталось никаких желаний или честолюбивых устремлений.  А если даже что-то  и осталось в укромных уголках моей жизни, сожги, разрушь всё это cветом Своих лучисто-сострадательных глаз. Спаси меня, спаси меня…

Я больше не хочу иметь никаких иллюзорных мирских привязанностей. Они все приносят лишь сиюминутное счастье, и впоследствии эти самые вещи затягивают меня в страдание.  А я и так уже достаточно настрадалась!

Одним Своим милосердным взлядом подними мою душу, как цветок, и крепко прижми её к Своему  золотому сердцу. Это всё, чего я хочу.

Послушная Твоему Зову я пойду всюду, по любому пути, по какому бы Ты ни направила меня.

– 34 – 35 –

h3

28 мая 1954 г.
Мивани

О Мать!

Всякий раз, когда я молюсь Тебе или безотрывно концентрирую на Тебе своё внимание, я чувствую глубокий покой и Твоё постоянное Присутствие.  Кроме того, я получаю Твои озарения.

Но когда ум рассеян,  не сосредоточен на Твоём Божественном Образе, целый день проходит в унынии. Я изо всех сил стараюсь постоянно удерживать в уме Твоё имя.  Не знаю, почему я так часто забываю это делать?

Мать, с каждым днём моя тоска по Тебе,  моё стремление получить Твой Даршан, всё сильнее и сильнее.

Ты производишь огромные перемены в моей жизни. И я уверена, что шаг за шагом Ты сделаешь меня Своей. В Твоём Свете я также стану светоносной.

– 39 –

h3

16 августа 1954 г.
Джинджа

Дорогая Божественная Мать!

Вчерашний день был восхитителен!

15 августа — день Независимости Индии и день рождения Шри Ауробиндо. Какое совпадение! В субботу 14-го августа  с шести до семи вечера состоялись медитация и молитвы. Я нашла в них покой и безграничную радость. Я всецело сосредоточилась на них и ощутила блаженство. И ночью я  тоже  чувствовала точно такую же атмосферу.

Утром 15-го августа я прослушала лекцию о жизни Шри Ауробиндо. Она меня необыкновенно тронула.

Мать, этот день прошел, поистине, в полном блаженстве. Даруй мне такие дни всегда.

– 62 –

h3

3 сентября 1954 г.
Мивани

Моя наидрагоценнейшая Мать!

Твоя Милость возрастает день ото дня.

Сегодня утром было такое ощущение, будто мое сердце расцвело, и я получила новое вдохновение и силу. Теперь, что бы ни произошло, я должна выбрать Божественный путь.

Этим утром мой день стал благословенным. Все насыщено Твоей Милостью…

– 70 –

h3

5 сентября 1954 г.
Мивани

Моя наидрагоценнейшая Мать!

Эти два дня  я ужасно тоскую по Тебе.  Эта тоска настолько сильна, что по ночам я ощущаю Тебя рядом с собой.

И тогда внутри меня возникает такое чувство, будто мне следует припасть к Твоим стопам, положить голову на Твои колени и внутренне рассказать Тебе всю историю своего сердца. Призови меня к Себе как можно скорее. Сделай то, что считаешь наилучшим.

Мне страшно — а что, если обстоятельства воспрепятствуют осуществлению моей цели? Но Ты дала мне  внутренний ответ, и теперь я спокойна.

Сегодня я читала Твои Молитвы и Медитации и книгу Шри Ауробиндо Мать.

Твои молитвы Господу великолепны. Я тут же внутренне спросила себя: будут ли мои молитвы, обращённые к Тебе, исполнены точно так же, как были исполнены Твои собственные?  Мое сердце сказало, «Да».

– 71 –

h3

s3-1

23 March 1954
Bombay

O Mother,

Only human beings of this earth can understand how strange are the laughter and tears of life.

My life is full of tears. How often tears have fallen like precious pearls! All those pearls I gather together and set them on a string of hope. I wander bewildered here and there in search of You. One path in blocked, another is full of ups and downs, thorns and stones. Still the necklace of pearls which is in my trembling hands tells me  that it will look most beautiful about my Mother’s neck.

And I am constantly groping to find You. Now come to me and accept the necklace of tears.   O Compassionate Mother, come!

The endless flow of tears keeps rolling from my eyes and now the necklace is become so heavy and huge that I have no time to bead more pearls and my frail hands can hardly hold it.

So, O Mother, lighten the burden of my heart and accept the necklace. If not the whole of it, accept at least one pearl. That will be enough. In it will be all my salvation.

– 23 –

h3

28 March 1954
Bombay

O dear Mother,

What have you told me this morning?

“Dear child, the One for whom you have aspired for ages, She am I. Why do you worry? Your confidence and faith in me, who am your Mother and Guru – why are they shaken?

“You have recognized me after many years, but then also not perfectly well. Child! Now you will know me wholly and perfectly.

“Your time is approaching nearer and nearer to lead the Divine Life. Finally, you will be all mine.

“Child, you will not understand at the moment why you have been thrust into the ordinary world. But I know. It is to make you luminous and perfect. You do not know, O dear child, that nothing can be made divine without a struggle and effort. In the world there are various types of beings and to adjust oneself to their contacts and be in tune with their thoughts is most difficult. Until the doors of the heart are flung open, everything is useless. However, the man who is hypocritical and cunning and tries to impose himself on others is proved false at last. But on your side you must pray   to the Divine that all of them may gain true understanding.

“You after all are mine, and you will always be mine, I never forget my children. Your salvation is near.”

– 25 – 26 –

h3

3 April 1954
Bombay

O dear Mother,

Salutation to Your lotus feet.

My mind builds up innumerable schemes and then breaks them. I do not understand what to do and what not to do.

Mother, the last two or three days I have been eager to forsake this ordinary world and accept the Divine Life. I feel intensely within my heart that only when I shall come to You, will all my confusions vanish: You alone will show me the right path.

Mother, what have You made me understand today?

“Child, to abandon the ordinary world is no easy thing. It is cowardly to renounce it out of disgust.

“So, say ‘Mother will make everything all right for me’. And with such faith you must throw these ideas aside. When the time comes and when you have reached a certain stage, I shall myself call you. At the moment finish your work where you are. In that lies your dignity.

“Whatever the Supreme Lord has decided for human beings, none can alter. So, of what use are your excitement and immature ideas?

“First of all, you must have solid experiences and then spontaneously you will find the way out. Everything will end well in time. But for that you will have to wait with patience.

“I know that you are trying your best. But it will take some time. Rest assured, I shall never leave you. You will have my immense support and by that support you will swim out of the ocean of the ordinary life.

“Come to me and you shall have no other desires and wishes.

“My blessing are there that your highest aspiration may be fulfilled.”

– 27 – 28 –

h3

16 April 1954
Miwani (Africa)

O Divinities of the World, O Powers!

Why do you not cast a glance towards me? What is my fault? I have always been weak in my health. Gradually all my energies are vanishing. Why do the vitality and light of my consciousness diminish bit by bit? Do make me understand! Otherwise, how shall I receive the Love and the Light of my Divine Mother? Where is the answer?

O Mother Divine, nobody is giving any answer. Mother, now answer me Yourself! Where are You? Look, in this skeleton of a body there will remain only one cry, “Mother, my dearest Mother”. Even though my eyes may have wept themselves dry of tears, I shall still stare and stare in search of You. Let everything of me go away; but my love for you will still remain immortal. No matter how weak I may be, yet lying in one corner I shall repeat, “Mother, Mother”. If even that strength leaves me, every pore of my body shall still quiver and a voice come forth: “My Mother, my Guru”. Will You not then take pity on me?

“Child, your trembling, your love and the throbbing of your heart – all this I can see and hear. You are mine. Always my strength will be with you. How could I leave you? Invisibly I am ever with you. One day I shall reveal myself to you. I shall embrace you and all your difficulties and confusions will come to an end. You shall be one with me. Do not lose hope!”

– 29 – 30 –

h3

26 April 1954
Miwani 

O Guru, O Mother, O brilliant Divine Light!

Now I know a little bit by Your Grace, but how am I to express it?

Is there any end to this cycle of the world? World, body, mind, life – to understand all these and to get out of them is terribly difficult. So, Mother, what if I offer everything to You and You alone be the Master of my whole being?

Calm all my agitations and shape me into stillness. Make me worthy to receive Your perfect Love, Truth and Light. With the dazzling and powerful rays of Your Light, burn up all my impure thoughts, actions and hostile forces that are harassing me constantly. Then wrap in a wonderful moon-cool atmosphere my soul and my whole being. This is my only prayer to You.

I know nothing else, O Mother! Wherever You lead, whatever You say, whatever inspiration You give – only these shall make up my life. You alone will show me the way. O Mother, I do not want anything except You.

Whatever I am, I am Yours.

“Child, when the hour is ripe, all shall come.”

– 31 – 32 –

h3

26 April 1954
Miwani

O Divine Mother!

When I was meditating on You, I felt that I came to You. You called me with Love.  What did you say to me?

“Dear child, within a few days you will gain new inspiration – something wonderful. Keep it treasured in your heart.”

What did I reply? “O Mother, protect me. My whole life is in Your mighty hands. So it is You who have to worry, why should I?” You smiled sweetly and understood. You talked with me a great deal and gave me Your blessing.

I was still engrossed in You. But then the meditation ceased.

Dear Mother, never leave me even for a moment. I am Yours; you are mine.

– 33 –

h3

16 May 1954
Mivani

You have brought down upon earth my soul with high and beautiful aims. O Great One! Let Your Will be done.

Mother, I do not know why but nowadays there is a forceful pull towards You as if I should stay near You for ever. But do You consent? You still want to mould me, don’t You?

I do not really understand very well the secret of life, what a full life would be like and what an empty one. But after everything has been understood and put into action, if by Your Grace my way become clear, than all will be well.

I have seen everything – all momentary happiness and grief. But I see now high and divine future in them. Even the best experiences is like getting a little relief by taking medicines in a long illness.

The things of the world, like thunderous storms in the sky, strange dreadful things, overcast human life.

Earthly attractions, love of family and friends — all is transient. O free me soon from these illusions. Now I have no desires or ambitions left. Even if any are left in some corner of my life, then burn and destroy them with Your luminous-compassionate eyes. Save me, save me…

Now I don’t wish to have any illusory attachment of the world. All of them give a moment’s happiness and afterwards   these very things drag me into misery. Now I have had enough of them!

With one gracious glance take up my soul like a flower and press it against Your golden heart. This is all I want.

Wherever You take me, on whatever path, there will I always go, obedient to Your Call.

– 34 – 35 –

h3

28 May 1954
Miwani 

O Mother!

Whenever I pray to You or concentrate on You one-pointedly I fell deep peace and Your constant Presence. Besides, I get Your inspirations. But when the mind is not fixed on Your Divine Form, the whole day passes in gloom. I try hard   always to take Your name. I do not know how I forget so often.

Mother, day by day my longing for You – my yarning for Your Darshan – goes on increasing.

You work great changes in my life. And I am certain that step by step You  will make me Your own. In your Light You will make me luminous too.

– 39 –

h3

16 August 1954
Jinja

Dear Divine Mother!

Yesterday was wonderful.

August 15 makes the Independence Day of India and the birthday of Sri Aurobindo. What a coincidence! Saturday the14th, from six to seven in the evening, there were prayers and meditation. I found in them endless joy and peace. I became concentrated and one-pointed. I felt happy. And at night also there was the same atmosphere.

On Avgust 15, in the morning, I heard a lecture on Sri Aurobindo’s life. It was really moving.

Mother, indeed that day passed in sheer bliss. Give me such days always.

– 62 –

h3

3 September 1954
Miwani

My dearest Mother,

Your Grace increases day by day.

This very morning it was as if my heart had bloomed and I had received new inspiration and strength. Now whatever may happen, I must take the divine path.

This morning my day became blessed. All Your Grace…

– 70 –

h3

5 September 1954
Miwani

My dearest Mother,

For two days I have been longing for You. It is as if at night You were appearing by my side.

Now I feel within me that I should lay my head at Your feet and in Your lap and tell You inwardly my whole heart’s story. Call me to you soon. Do what You think best.

I have the fear: what if circumstances should hinder the fulfilment of my aim? But You have given me the inner answer and I am at peace.

Today I have read Your Prayers and Meditations and Sri Aurobindo’s book The Mother.

Your prayers to the Lord are wonderful. At once I asked within myself: will not the prayers I have addressed to You get their accomplishment, even as Your own have done? My heart has said, “Yes”.

– 71 –

h3

 

Язык публикации: ru