Молитвы и Медитации Матери

Молитва Матери: 13 декабря 1913 года

Просвети меня, Господи, пусть не впаду я ни в какое заблуждение. Пусть это бесконечное благоговение, беззаветная преданность, эта интенсивная и глубокая любовь, с которыми я приближаюсь к Тебе были сияющими, убедительными, заразительными и пробудились в каждом сердце.

О Господь, Вечный Владыка, Ты мой Свет и мой Мир; направляй мои шаги, открой мои глаза, озари моё сердце, и веди по пути, ведущем прямо к Тебе.

О Господь, Господь, пусть во мне не будет иной воли, кроме Твоей и пусть все мои действия будут выражением Твоего божественного закона.

Великий свет переполняет меня, и я не сознаю больше ничего, кроме Тебя….

Мир, мир, мир на всей земле.

*

Éclaire-moi, Seigneur, permets que je ne me trompe point. Permets que le respect infini, la dévotion extrême, l’amour si intense et profond avec lequel je m’approche de Toi soient rayonnants, convaincants, contagieux, et qu’ils s’éveillent dans le cœur de tous.

Ô Seigneur, Maître Éternel, Tu es ma Lumière et ma Paix; guide mes pas, ouvre mes yeux, éclaire mon cœur, et conduis-moi sur les chemins qui mènent sans détours vers Toi.

Ô Seigneur, Seigneur, permets que je n’aie pas d’autre volonté que la Tienne et que tous mes actes soient l’expression de Ta divine loi.

Une grande lumière me baigne toute, et je n’ai plus conscience que de Toi …

Paix, paix, paix sur toute la terre.

*

Give me Thy light, O Lord, grant that I do not fall into any error. Grant that the infinite reverence, the utter devotion, that intense and profound love I bring to Thee may be radiant, convincing, contagious, and be awakened in every heart.

O Lord, Eternal Master, Thou art my Light and my Peace; guide my steps, open my eyes, illumine my heart, and lead me on the paths that go straight to Thee.

O Lord, Lord, grant that I may have no other will than Thine and that all my acts may be an expression of Thy divine law.

A great Light floods my whole being, and I am no longer conscious of anything but Thee….

Peace, peace, peace upon all the earth.

 

Язык публикации: ru

0 ответы

Ответить

Хотите присоединиться к обсуждению?
Не стесняйтесь вносить свой вклад!

Добавить комментарий