Послание к Новому 2017 Году

Дорогие друзья, мы поздравляем вас с Новым Годом!

Читайте послание из Ашрама к Новому Году с переводом на русский язык.

Перевод:

Только божественное Присутствие придает ценность жизни. Это Присутствие является источником всего покоя, всей радости, всего благополучия. Откройте в себе это Присутствие, и все ваши трудности исчезнут.

Мать

Подробнее

Даршан 5 декабря 2016 — День Махасамадхи Шри Ауробиндо

Изображение: Даршан 5 декабря 2016 — День Махасамадхи Шри Ауробиндо

Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо отмечается Махасамадхи Шри Ауробиндо, день, когда Шри Ауробиндо покинул физическое тело. Читайте послание из Ашрама к Даршану с переводом на русский язык.

Изображение: Даршан 5 декабря 2016 — День Махасамадхи Шри Ауробиндо

Послание:

Чтобы выразить нашу благодарность Шри Ауробиндо, мы не можем сделать ничего лучшего, чем быть живой демонстрацией его учения.

Мать

Изображение: Даршан 5 декабря 2016 — День Махасамадхи Шри Ауробиндо

Даршан 24 ноября 2016 – День Сиддхи

24nov2016date

Даршан 24 ноября 2016 – День Сиддхи

24 ноября празднуется в Ашраме Шри Ауробиндо как День Сиддхи. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану и его перевод на русский язык.

Послание:

Не стоит надеяться, что вы сможете понять Божественное и то, как оно действует, своим умом, но только посредством роста истинного и божественного сознания внутри вас. Если бы Божественное проявило себя во всей своей славе, то разум смог бы ощутить Присутствие, но он не был бы способен понять его действия или его природу. Только по мере вашей собственной реализации и посредством рождения и роста этого более великого сознания в вас самих, вы станете видеть Божественное и узнавать его действие даже за его земными обличьями.

– Шри Ауробиндо

Подробнее

Даршан 17 ноября 2016 – День Махасамадхи Матери

17nov2016date

Сегодня, 17 ноября – Даршан Махасамадхи Матери, день, когда Мать оставила своё физическое тело. Читайте послание из Ашрама Шри Ауробиндо к Даршану 17 ноября и его перевод на русский язык.

mother-photo

Послание:

Человек несет в себе совершенные могущество, мудрость и знание и, если он хочет овладеть ими, он должен их найти в глубинах своего существа посредством интроспекции и концентрации.

Эти божественные качества равно присутствуют в центре, в сердце каждого существа, что подразумевает основополагающее единство всего сущего и все последствия солидарности и братства, исходящие из него.

Мать

Подробнее

Размышляя над «Молитвами и Медитациями»

Размышляя над «Молитвами и Медитациями»

Размышляя над «Молитвами и Медитациями»


Шиям Кумари

Шиям Кумари

Щиям Кумари о своей книге

Смиренно позволю себе заметить, что Размышления – это мои личные раздумья над «Молитвами и Медитациями». Они не разъясняют, даже более того, и не пытаются разъяснить и истолковать молитвы, являющиеся письменными свидетельствами, повествующими в возвышенной форме о духовных переживаниях Божественной Матери; её восхождениях на высочайшие Духовные Планы, её личных взаимоотношениях со Всевышним. Только когда читаешь объяснение переживанию Матери от 26 ноября 1915 г., данное Шри Ауробиндо, начинаешь понимать, к каким вершинам относятся молитвы Матери. Те, кто не поднимался выше плана сознания Верховного Разума (а вряд ли кто-либо может это о себе заявить, за исключением разве что отдельных незаурядных личностей, таких, как Нолини Канта Гупта) не могут понять эти молитвы во всей их полноте.

Подробнее

Даршан 15 августа 2016 – День Рождения Шри Ауробиндо

15aug2016date

Даршан 15 августа 2016

День Рождения Шри Ауробиндо

Сегодня в Ашраме Шри Ауробиндо празднуется Даршан 15 августа – День Рождения Шри Ауробиндо. Ниже мы помещаем послание из Ашрама Шри Ауробиндо с русским переводом: Подробнее

Даршан 24 апреля 2016 – День окончательного прибытия Матери в Пондичери

24apr2016date

Даршан 24 апреля 2016
День окончательного прибытия Матери в Пондичери

Сегодня мы отмечаем Даршан 24 апреля – День окончательного прибытия Матери в Пондичери. Читайте послание из Ашрама Шри Ауробиндо к дню Даршана с русским переводом:


Послание:

Мы читаем, пытаемся понять, объясняем, пытаемся узнать, но одна минута реального переживания учит нас больше миллионов слов и сотен объяснений.

Поэтому, первый вопрос: «Как обрести переживание?»

Пойти внутрь себя – это первый шаг.

А затем, после того как вам удастся погрузиться достаточно глубоко, чтобы ощутить реальность того, что находится внутри, постепенно и систематически расширять себя, чтобы стать таким же обширным как вселенная и потерять чувство ограничений.

Это – два первых подготовительных движения.

И эти вещи должны происходить в состоянии покоя и умиротворенности таких полных, насколько возможно. Эта умиротворенность, это спокойствие создают безмолвие в уме и недвижность в витальном.

Необходимо возобновлять это усилие, эту попытку с постоянной регулярностью и упорством, и в конце концов, в определенный момент, раньше или позже, вы начнете воспринимать реальность отличную от той, которую воспринимаете в обычном внешнем сознании.

Мать

Подробнее

Практика Интегральной Йоги

Практика Интегральной Йоги

Практика Интегральной Йоги

Раздел «Практика Интегральной Йоги Шри Ауробиндо и Матери» включает перевод книги Д. К. Мукерджи «The Practice of the Integral Yoga», дополненной цитатами Шри Ауробиндо и Матери, а так же Беседы Матери с учениками на Игровой Площадке и письма Шри Ауробиндо к Дилипу К.Рою.

В этой книге рассматриваются необходимые качества и основные трудности в человеческом сознании на пути Интегральной Йоги. Каждый человек, который приходит к Шри Ауробиндо и Матери, повинуется голосу своей души, которая хотя бы однажды в его жизни живым и ярким опытом врывается в его внешнее сознание и зовёт его к себе. Но, несмотря на несколько духовных опытов, состояние обычного внешнего сознания в садхаке остаётся без изменения, и садхак ещё в течение многих лет продолжает жить в неведении, то есть, в кромешной тьме незнания, что нужно делать и как отличить в себе истину от лжи.

Поэтому, на протяжении всей книги, Мать и Шри Ауробиндо всё время настаивают, что основным отношением садхака в йоге должна быть пассивность, которая включает:

Спокойное наблюдение за тем, что происходит внутри него, обычно это неразличимая смесь всевозможных мыслей, чувств и импульсов, с тем, чтобы постепенно научиться различать отдельные движения в своём сознании;

Призыв к Силе Матери Шакти, расслабленное и спокойное ожидание её прихода, открытие себя для неё;

Когда поток Силы приходит вниз, спокойное сотрудничество с Силой, расслабление тех частей тела, через которые она проходит, с тем чтобы открыть для неё все части сознания в себе и дать ей работать, не вмешиваясь и не настаивая на собственной деятельности.

Подробнее

Учение Шри Ауробиндо

Учение Шри Ауробиндо

Учение Шри Ауробиндо

Учение Шри Ауробиндо

Совершенный Человек в совершенном Обществе был мечтой многочисленных пророков и святых, философов и мистиков с незапамятных времен. Каким бы несовершенным не являлся человек в настоящее время, он может достигнуть всевозрастающего совершенства в себе и своих соплеменниках. И он может сделать это путем развития своего собственного сознания за пределы узких границ своего ума и органов чувств. Потому что именно состояние сознания человека предопределяет степень его совершенства или несовершенства.

Ведические провидцы говорили о Ритам Джйоти, Свете-Истине, обретя который человек достигает Бессмертия, верховного Знания, Силы и Блаженства. Точно так же Риши Упанишад ссылаются на Махас или Виджняну, смутно вырисовывающуюся над Планами Манаса (санскр. чувственный ум в противоположность интеллекту – пер.), посредством которой человек достигает великолепий Знания и Свободы. В наши дни эту древнюю веру в Судьбу Человека во всей её полноте возродили Шри Ауробиндо и Мать. Они предрекли расцвет возрастающего совершенства в человечестве, как неизбежный результат развития высшего Сознания, духовной Силы-Истины, находящейся превыше сферы Разума – сознания, которое они назвали Сверхразумом, и посвятили свою жизнь приближению часа воцарения и проявления этого Сознания-Истины на земле.

Целью данной книги является рассмотрение принципов этого Высокого Учения и раскрытие значения Человека, Природы и Бога в свете истин этого Знания.

М.П. Пандит

Подробнее